ترجمة الزعيفي ZaifiSubAnime
ترجمه الاوبنج البدايه والنهايه: محمد مشتاق
https://muhammedayzen.blogspot.com/ مدونتي
جريندايزر
UFO Robo Grendizer
يوفو
الأنسان الآلي غريندايزر
yuke yuke Duke Fleed أنطلق أنطلق دوق فليد
tobe tobe Grendizer حلّق حلّق غريندايزر
daichi to umi to aozora to الأرض , البحر , السماء الزرقاء
tomo to chikatta kono heiwa والسلام الذي أقسمت به مع الأصدقاء
mamori mo kataku tachiagare قاوم وجابه الأعداء بدفاعك الحديدي
chikyuu wa konna ni chisai keredo حتى وأن كانت الأرض صغيرة جدا
seigi to paito ne kagayaku hoshi da فهي كوكبُ مشرقة بالعدالة والحب
mamore mamore mamore أحميها , أحميها , أحميها
ningen no hoshi minna no chikyuu فالأرض كوكب للبشرية , كوكب للجميع
قتال الأرواح ماوراء السماء الزرقاء
اين اليوفو اللطيف اين هو
اوه
اووي هيكارو الحافلة هنا
اسرعي هيكارو
من فضلك توقف عن الصراخ هكذا هذا محرج
بدلا من الشعور بالخجل لما لا تسرعين للباص ؟
دايسكي سان ارجوا ان تعتني بالمرزعة اثناء غيابي
أتمنى لك رحلة جميلة
شكرا لك انا ذهبة الأن
اختي لا تنسي هذا
انتي تنسين كثيرا انتهي اكثر
لا تلومني على هذا ابي قام بأفزاعي بالصباح الباكر
بانتا لا تتردد في استخدام مزرعتي كأختصار لك
حقا ؟
لقد اخبرتك من قبل والأن اسرع اسرع تحرك
هذا غريب لماذا هو لطيف معي اليوم ؟
لم أفعل أي شيء خاطئ
لم اقبل هيكارو او امسك بيدها
انها الحقيقة ارجوك لا تقتلني
سوف تكون حارسها حسنا ؟
سوف ترمي نفسك في المخاطر من أجل حماية هيكارو
هذا فقط ؟ سوف اعتني بها
كيف تجرؤ على دعوتي بأبي ؟
حسنا ، سيكون من دواعي سروري أن أحمي هيكارو من الخطر
هذه هي الروح
نعم ابي
لا تقل ابي مرة اخرى
ها أنت، هيكارو
انت متأخر جدا
ولكن مازلت قلقا عليهم
الأرض كوكب جميل
إنه حقا كنز
أنت قائد الأسطول النباتي ، ولست مدنيًا
قبل أن تقول المزيد من الإشادات فكر في خطة الغزو المقبلة
قائد قاندال ماهي اوامرك ؟
سنغزو طوكيو
نغزو طوكيو ؟
لإغراء دوق فليد
دعنا نرى
طوكيو حقا كبيرة هيكارو
لا تحاول التضرع بهذا للٌأقتراب مني
لا تكوني باردة معي
لقد وافق والدنا حول خطط المستقبل
انتظر
قال لي بانتا ارجوك اعتني بأبنتي
هو دائما يحشر انفه فيما لا يعنيه
ماهذا ؟ هل يمكن للحافلة ان تطير ؟
الصحن الوحش دامو دامو
نحن داخل الصحن الطائر
انا خائف جدا
لن أقع في ذلك
أنا خائف من هيكارو كذلك
مالأمر كوجي كون ؟ هل الصحن الطائر هنا ؟
كوجي انت وقح جدا
يوفو تعال تعال الى هنا
لا أستطيع رؤية شيء
كوجي كون الصحن الوحش اخذ رهائن
يجب أن لا تتصرف بلا مبالاة
فهمت سأذهب الان في مهمة للأنقاذ
سيكون هذا جيدا
اخذ الوحش الصحن حافلة كرهينة
حافلة سياحية ؟
ذلك هو
لقد جاء كوجي مع التي فو لأنقاذنا
ساعدنا لا امانع ان دعوتني علم
هيكارو ؟! لابد أنها كانت في الحافلة السياحية
ماذا ؟ هيكارو رهينة داخل الصحن الوحش ؟
لا شك بذلك انها هيكارو
ابي سوف اذهب
دوق فليد
غريندايزر انطلق
يجب أن أنقذهم الآن
كوجي
هل الجميع بخير؟
نعم
افعل شيئا سيد صحن" اعني سيد كوجي ارجوك انقذني
اهدأ يا علم
هل دعوتني بالعلم ؟
الم تقل انك لن تغضب منه اذا دعاك بهذا الأسم ؟
في ذلك الوقت فقط الان الوضع مختلف
يجب ان يكون هناك مفتاح لفتح الباب للخروج ربما على الجدار او الأرض لنحبث عنه
نعتمد عليك دوق فليد لأنقاذ الجميع
بالضبط كما تنبأ القائد غراندال لقد اظهر نفسه دوق فليد
مع الرهائن لن يكون قادراً على مهاجمتنا
قم بمهاجمته الأن
نعم سيدي
الصحن الوحش دامو دامو ابدأ الهجوم
لقد قبضو على كوجي ايضا يجب ان اكون حريص على الرهائن
ولكن كيف سأنقذهم ؟
ماذا؟ هذه هي امانتا بنتا
كعادتها دائما مايكون ظهورها ملفت
انا بأمان الان تم انقاذي
الكوارث تأتي تباعا
هذا ليس الوقت المناسب لأخذ قيلولة دانبي سان
لماذا أنت في عجلة من أمرك ؟
ليس هناك حاجة لنكون في عجلة من امرنا الليس كذلك ؟
تم اختطاف حافلة سياحية مع هيكارو من قبل الصحن الطائر
سمعت ذلك على التلفاز
صدمة
يجب أن أقترب من الوحش الصحن و اجد نقطة ضعف
يجب ان اهرب الان
دوق فليد يجب عليك الفرار
يجب الا تتورط بالأمر اكثر
جريندايزر القوة الكاملة
لكمة دايزر
قائد غاندال فشل هجومنا الأول
لاكي استخدم الضحايا قم بأيذاء الضحايا وسوف يستسلم ويأتي اللينا
فهمت" ابدأو الخطة الان
هاه ! الصحن الوحش يهبط ؟
لقد هبطنا ربما سيصنع قاعدة هنا
ماهذا ؟ الجميع اللقو نظرة هناك
يخططون لسحقنا حتى الموت
هذا مؤلم رئتي تؤلمني
إنهم يمتصون الأوكسجين
ليس لدي سوى خمسة دقائق من الأكسجين
الجميع ابذلو جهدكم
هناك شيء ما يحدث داخل الوحش الصحن
ابي
هناك طريقة واحدة فقط لإنقاذ الرهائن
ماهي ؟
انها خطيره للغاية
ليس هناك وقت دعنا نجربها
...على هذا المعدل هيكارو والأخرين سوف
ابي
دكتور هل رأيت دايسكي ؟
دايسكي ؟
اريد ان اصطحب دايسكي الى طوكيو لكي ننقذ هيكارو ذلك الأحمق غير موثوق به
ما الذي سيحدث لابنتي؟ هيكارو
بانتا
اذا مت مالذي سوف افعله بانتا
من فضلك دكتور
دكتور الا يمكنك فعل شيئ ؟
لنقم بها استخدم الصحن الدوار
الصحن الدوار ؟
قم بأغراء الوحش للسماء
ثم استخدم الصحن الدوار لقطع ساقه
في الوقت نفسه يمكن أن يدفع كوجي الحافلة السياحية
ثم قريندايزر سيقوم بأنقاذ الباص
صحيح انها خطيرة ولكن لا مجال للخطأ
هل سمعت ذلك كوجي؟
سمعتها
التوقيت مهم جدا انا اعتمد عليك
رعد الفضاء
لقد استدرجت الوحش الصحن إلى السماء يجب أن تسرع يا كوجي
الأكسجين تقريبا على وشك النفاذ والمسامير على وشك السقوط علينا
كوجي ، هل أنت بخير؟
يجب أن أفعل هذا
بسرعة
حسنا إذا
إذا كنت أريد إنقاذهم يجب أن أفعل شيئًا حيال هذا الدخان
اسرع دوق فليد
الصحن الدوار
فعلها
كوجي كون الان
حسنا لنذهب
لقد اتممت الجزء الخاص بي الباقي بعتمد عليك
حسنا
شوت اين
دايزر انطلق
الأن بدأت ان تأكدت ان الرهائن بأمان لن اتراجع
الرشاش الصاهر
شعاع اليد
إطلاق الصواريخ
لا تقترب كثيرا أنه أمر خطير
دوق فليد ، يمكنك مهاجمة العنق الآن
حسنا
الهاركن المزدوجة
كيف تجرؤ على الإخفاق بلاكي ؟ كيف سمحت لأهل الأرض بالهرب ؟
سيدي انا اسف
رجل من بين الرجال
إذن ، أنت كوجي؟
لقد أنقذت ابني ، أنت مثل الإله بالنسبة لنا
سوف أقبلك
لا تكن خجولا
لم افعل اي شيء
حقا
يقول انه لم يساعد بالأنقاذ انه متواضع جدا
بالحديث عن الإنقاذ أين كنت وقتها ؟
(UFO, UFO) يوفو
Kirisake ikari no DABURU HAAKEN أقطع الأعداء بالرزة المزدوجة
Tatakae Gurendaizaa Mou yurusenai قاتل يا غريندايزر لايمكنك الغفران كثيرا
Hatenai kurasa no uchuu kuukan أذهب نحو الضوء في الفضاء العالمي
Ima koso Gurendaizaa hikari wo tomose فهو أمَلُكَ ياغريندايزر من ظلام لا نهائي
Chikyuu no midori no wakaba no tame ni فمن أجل البراعم الخضراء على الأرض
Tada ichirin no hana no tame ni وحتى لمجرد زهرة واحدة
Dyuukufuriido wa inochi wo kakeru (Gurendaizaa Goo!) يا دوق فليد راهن بحياتك لأجلها ! غريندايزر أنطلق
Uchuu no ouja Gurendaizaa ! ملك الفضاء , غريندايزر